El juez federal del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, Alvin K. Hellerstein, falleció por causas naturales este miércoles 28 de octubre a los 92 años de edad, a pocas semanas de cumplir los 93. De acuerdo con la información confirmada por la propia instancia judicial, el magistrado se encontraba a cargo del proceso penal abierto en la jurisdicción estadounidense contra Nicolás Maduro y Cilia Flores. Hellerstein formaba parte del tribunal con sede en Manhattan desde 1998.
Durante su ejercicio en el despacho neoyorquino, el juez presidió causas y litigios de alto impacto internacional, entre los que destacan complejos procesos derivados de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Tras su fallecimiento, el sistema de tribunales federales del Distrito Sur de Nueva York asignará el expediente penal a un nuevo magistrado conforme a las reglas institucionales de reparto de causas, garantizando la continuidad del trámite procesal en la corte de Manhattan.
